Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:16 

Религия на игре. Киришитан – японское христианство

Ильхар
Я не добрый, я любопытный.
В статье были использованы материалы ЖЖ-юзера azraphel_, за что ей большое спасибо.
Важно! Так, как описано ниже, исповедуют христианство на игре ТОЛЬКО японцы. У гайдзинов европейцев всё совершенно иначе, об этом будет написано позже.

Законопослушный японец знает о христианах следующее:

1. Эта вера запрещена законом. Христиане - бунтовщики, давным давно поднявшие восстание (ужас какой!) против власти сёгуна.
2. Если у вас есть основания подозревать, что ваш сосед - христианин, немедленно сообщите об этом властям. Но только если основания есть.
3. Для проверки принадлежности к христианской вере чиновники бакуфу могут приказать вам наступить ногой на христианский крест или образ христианского святого. Христианин не сможет этого сделать.

Более подробная информация - в личных загрузах.

А теперь - краткий экскурс в историю.

Впервые христианство было принесено в Японию в 1549 году португальскими миссионерами. Оно довольно быстро начало распространяться по югу Японии, острову Кюсю. Центром распространения этой религии стал именно Нагасаки: его даймё принял христианство сам, а в 1580 передал Риму контроль над городом.

Несколькими десятилетиями спустя, в 1614 году, начались кровавые гонения на христиан, которые должны были выбирать между мученичеством или сокрытием своих верований. Японцам присуща религиозная толерантность, и преследования христиан объяснялись, скорее, социальными и политическими, чем чисто религиозными факторами. Нежелание христианства принимать как равные другие религии, изменять свои обряды, подстраивая их под уже существующие в Японии, вызывали раздражение в некоторых кругах и воспринимались как нонсенс японцами, привыкшими к мирному сосуществованию религий. Представители власти к миссионерам относились как к представителям потенциальной пятой колонны, готовящей условия для испанского колониализма.

Однако более важным являлось то обстоятельство, что крупные южные даймё воспользовались христианством как предлогом для восстаний против центральной власти. Их поданные, крещеные по приказам своих господ, подняли ряд восстаний. К тому же ситуация накалялась тем, что с крестьян брали непомерные налоги, и, отчаявшись найти хоть какую-то справедливость, они поднимали бунты. Японские власти решили проблему просто – обвинив миссионеров в подрыве устоев японского общества, они запретили христианство и вообще контакты с иноземцами-гайдзинами. Последнее крупное выступление японских христиан было в 1637 году в Симабаре, опять-таки рядом с Нагасаки. С тех пор христианство в Японии ушло в глубокое подполье.

Немногие японцы после изгнания священников и разрыва связей сёгуната с Западом сохранили христианство. Обряды типа исповеди и причащения, которые могли проводиться только священниками, были утрачены. Другие обряды были взяты из буддистских и синтоистских культов, а внимание сосредоточено на очищении и молитвах-просьбах.

Иконы или свитки с изображениями святых и мучеников, часто с японскими чертами лиц, были спрятаны в шкафы и получили название «нандо-гами» («nando-gami», «боги в шкафу»). Доставались они только по особым дням. В честь Сочельника и других церемониях старейшины разделяли друг с другом сашими и сакэ, которые явно являются отголосками хлеба и вина. Огромные лепёшки моти украшают алтарь, а передаваемые из уст в уста и тайно латинские «oratio» (молитва) превратились в японские «orasho» («орасё») и почти потеряли своё значение. Отрывки молитв на латыни сильно искажались и люди повторяли их, не понимая, что они означают.

В сущности, христианство в эпоху Токугава превратилось в особую религию, основанную на типичном для японцев уважением к старине и заветам предков. Недаром главную роль в «японском христианстве» занимали фигуры мучеников – японцы верили, что они превратились в богов. Японские тайные христиане хранят веру предков не потому, что так почитают Христа и Деву Марию, а по большей часто потому, что иначе им стыдно перед предками, которые рисковали жизнью и умирали мученической смертью за эту веру. А опозориться перед предками боится каждый японец, и порой этот страх сильнее возможности наказания от властей.

Христианство для японцев в отыгрываемый период запрещено, виновного ждет тюремное заключение.

@темы: матчасть

Комментарии
2012-05-30 в 23:21 

Найри
This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again
а если кто-то захочет таки отыгрывать японское христианство, что им следует знать и выполнять по игре?)

2012-06-01 в 11:26 

Ильхар
Я не добрый, я любопытный.
Найри, кто захочет, тому всё расскажем лично.

Законопослушный японец знает о христианах следующее:

1. Эта вера запрещена законом. Христиане - бунтовщики, давным давно поднявшие восстание (ужас какой!) против власти сёгуна.
2. Если у вас есть основания подозревать, что ваш сосед - христианин, немедленно сообщите об этом властям. Но только если основания есть.
3. Для проверки принадлежности к христианской вере чиновники бакуфу могут приказать вам наступить ногой на христианский крест или образ христианского святого. Христианин не сможет этого сделать.

   

Нагасаки. Ветер перемен

главная